{日本} {東京} {購物} 世田谷舊貨市集 : 400年無形文化遺產就是霸氣

對我來說，一個都市最有魅力的地方是市集。

東京有大大小小的市集──二手市集、藝術市集、古物市集......，不同主題的市集有各自的魅力，拉進攤主與顧客的距離，也提供一座城市的切面給旅人。在這裡，步調通常比較慢，攤主也很願意交流，能窺見觀光步調以外的日常生活，非常有趣。

但世田谷舊貨市集的魅力又不只在此。

這個涵括了一整個街區的市集，車水馬龍了超過 430 年的歷史 (2017 年將步入 440 年)，被指定為東京都無形民俗文化財，每年只舉辦兩次，分別是在年末與年初。

天正6年 (西元1578年) 開始，世田谷市集就以買賣舊衣、舊物知名。當時室町幕府正滅亡，日本正式步入長達一個半世紀的戰國時代，本能寺之變、清須會議等動搖日本歷史的大事件都發生在這個時期。

在群雄割據的年代，世田谷區恰巧據於南來北往趕集的中心，常民百姓自然地群聚在此地，成為每年年底採辦年貨的移動市集。

日本明治時代的記者幸德秋水就曾經寫了一篇關於世田谷舊物市集的短文，紀錄了明治 36 年時市集的樣貌。他寫道，當時的市集從深夜三點就開始準備擺攤，主街聚集了 1200 至 1300左右的攤位，古物販售有襪子、襯衫、手帕、和服、羽織、毛巾，器物有柄杓、硯箱、火缽、茶碗、機械、桌椅、小孩的便器，食物有豆類、蕎麥、米、粟等等。

「但我同時也感到可笑與可憐，因為除了穀類以外的其他種類商品，一個讓人滿意的商品也沒有，如果說破掉的襪子左腳十文錢，右腳九文錢的話，那麼破掉的襪子右腳是黑的，左腳是白的。」幸德秋水寫在 1903 年一戰前夕寫下這篇文章，市集商品雖然破爛不全，卻依然維持著龐大的規模。

因完全是封了好幾條街的規模大小，世田谷市集因此每年只舉辦兩次，以觀光客角度來說真是太可惜了，但月月舉辦居民應該會崩潰吧！

市集內也是活潑熱鬧非常有下町的放鬆雜亂感，大概也是可以邊走邊吃（小吃零食還相對東京物價來說非常便宜！），而不會被非常在意他人眼光的日本人白眼以對的場合了。

時至今日的市集，即便是舊物品質依然讓人滿意，不再有破洞的襪子出現，請各位放心。市集內有各種舊和服非常便宜、產地直銷的漂亮瓷器、各種生活雜物、舊書等等，完全淘寶勝地啊啊啊啊～（購物狂心花怒放）

→Travel Tips←
地址：世田谷區ボロ市通 （東急世田谷線世田谷站下車後即可抵達）
日期：每年12月15、16日；1月15、16日
時間：9:00-18:00

→翻譯協力←
Joanne Wu